網絡紅人PIKO太郎 洗腦歌登上歐美音樂告示牌第一名

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

日本網絡紅人PIKO太郎一首「PPAP」風靡全球,一聽就不會忘記的「洗腦」旋律,加上日本腔的英語歌詞,掀起全球網民和藝人爭相模仿。

官方影片蟬聯YouTube全球點擊率三周冠軍,已突破5億人次點閱,PIKO太郎更在近期登上美國告示牌(Billboard)百大單曲排行榜。

他是繼松田聖子後,相隔26年登上這個排行榜的日本歌手,這首歌更打破告示牌所有上榜歌曲,成為第一首上榜最短的單曲。

《PPAP》全稱《Pen-Pineapple-Apple-Pen》,是日本喜劇歌手ピコ太郎(PICO太郎)創作的神曲。

PIKO太郎原是日本默默無名的搞笑藝人,創作的「PPAP」一曲風靡全世界,對於自己爆紅,PIKO太郎接受日本NHK電視台訪問時說:「我不確定這算是突破嗎,但是那天公司的人說,你的歌曲在烏干達的點擊率成為冠軍,我一時不知道應該有什麼反應,因為一直以來我都只是在一小群人面前演出,但我很開心全世界有那麼多人聽我的歌曲。

創作背景:PPAP是「Pen-Pineapple-Apple-Pen」(筆-菠蘿-蘋果筆)的縮寫,然而這首神曲與蘋果公司沒有任何聯繫,頂多是教你如何「毀掉」一支蘋果筆。

這首原創曲目只有1分鐘左右的長度,但自2016年8月份上傳到YouTube、以及經過9GAG的Facebook頁面推波助瀾之後,其觀看量已經突破了7000萬、分享數也超過100萬。

除了歌曲本身洗腦,PIKO太郎簡單又滑稽的舞蹈動作也讓全球藝人如美國知名節目主持人Stephen Colbert(史提芬柯爾伯)、韓國天團EXO、台灣天團五月天及本地藝人陳天文等爭相模仿翻唱。

全世界的網民更是發揮創意作出多種不同版本的「PPAP」。

PIKO太郎說,美國人聲樂團Pentatonix(五聲音階)的翻唱版本比自己的版本更好。

附上中英文歌詞:

英文

PPAP

I have a pen,I have an apple.

(Eh~)Apple-pen!

I have a pen,I have pineapple.

(Eh~)Pineapple-pen!

Apple-pen~Pineapple-pen(Eh~)

Pen-Pineapple-Apple-pen!

Pen-Pineapple-Apple-pen!

中文

PPAP

我有一支筆,我有一個蘋果。

(呃~)蘋果筆!

我有一支筆,我有一個菠蘿。

(呃~)菠蘿筆!

蘋果筆~菠蘿筆(呃~)

筆 菠蘿 蘋果 筆!

筆 菠蘿 蘋果 筆!


請為這篇文章評分?


相關文章 

360度魔性洗腦包圍你 VR MV《PPAP》上線

家還記得之前席捲微博熱搜榜的魔性洗腦神曲《PPAP》嗎。這首歌在YouTube才上線沒多就被點擊超過1億次。是的現在這首歌要推出VR全景MV了,這意味著大家可以被360度的魔性包圍了,這真是無法...