英语口语| 别再说I'm your fans啦!这个错误很严重! - 田间小站
文章推薦指數: 80 %
Fans: 粉丝; Plural: 复数,数量大于一; Fan: 粉丝. Singular: 单数. 所以很多人在表示“我是你 ...
微信关注“田间小站”,获取精华英语学习资源 在粉丝经济时代,处处可以听到“我是你的粉丝”。
这样的告白,但很多人却把这句话的英文说错了,错在哪?
Fans还是fan?
Fans和fan的区别在于单复数形式:
Fans:粉丝
Plural:复数,数量大于一
Fan:粉丝
Singular:单数
所以很多人在表示“我是你的粉丝”时,说成“I'myourfans”✘是错误的。
是某人的粉丝
“我”是单个人,需要用单数形式:
I'myourfan.我是你的粉丝。
但比起“I'myourfan”这个说法,nativespeakers更常说,听起来更自然的说法是:
I'ma(big)fanofyours.我是你的粉丝。
也可以说:
I'myourbiggestfan.我是你的头号粉丝。
I'mahugefan.我是个忠实粉丝。
I'mahugefanofyou/OpenLanguage.我是你/开言英语的忠实粉丝。
喜欢某事物
除了表示喜欢人以外,也可以表示喜欢某个具体的事物:
I'mahugefanofbasketball/pizza:我非常喜欢篮球/披萨
但人们不太会用这个表达形容自己喜欢某个action,比如running(跑步)。
其它含义
英文中的fan来源于这个词:
Fanatic:n.狂热入迷者adj.狂热的
中文里的粉丝原本指的是一种食物:
Ricenoodles:米粉,粉丝
Vermicelli:/ˌvɝː.mɪˈtʃel.i/意式细面,粉丝
Fan还有另一个意思:
Fan:扇子
Electricfan:电风扇
偶像
之所以会有粉丝,是因为偶像的存在:
Idol:偶像
中文里我们会说某个明星是自己的偶像,但英语里如果说You'remyidol更多地是在说有一些amazingachievements(伟大成就)的人生楷模:
Rolemodel:模范榜样
很多粉丝
形容某个明星的粉丝很多可以用这个词:
Fanbase:粉丝群,粉丝团
Thatpersonhasabigfanbase.那个人有很多粉丝。
另外也可以用:
Following:追随者,粉丝
Shehasattractedalargeoffollowing.她吸引了很多粉丝。
社交媒体
社交媒体上的粉丝叫做:
Followers(onsocialmedia):追随者,粉丝
在社交媒体上既可以成为粉丝,也可以“取关”:
Unfollow:停止成为粉丝,取消关注
英语口语
Previous英语热词|2018年最热门的英语词你认识几个?
Next扎克伯格长跑马斯克练胸,硅谷IT男为什么都爱健身?
搜索:
推荐关注最新文章
小词详解|vicious
2022年3月11日
美国习惯用语|lostintheshuffle在混乱之中把某件事情遗漏或是忽略了
2022年3月11日
英语词源|essay随笔,在写作上的随意尝试
2022年3月11日
英文读物|伊安篇Ion
2022年3月11日
英语幽默|给我那个打赢的吧
2022年3月11日
热门标签CATTI真题
CATTI经验
CATTI考试大纲
GRE词汇精讲
IELTS雅思词汇精讲
TOEFL托福词汇精讲
专八词汇精讲
伍迪·艾伦单口喜剧
北京周报英语热词
双语全文
双语阅读
唯美爱情英语名言
图说英语词汇
好书推荐
小词详解
文学翻译
熟词僻义
白皮书
经典台词
美国习惯用语
美国建国史话
美国文化
翻译研究
考研词汇精讲
英国文化
英文美句五则
英文诗歌
英文读物
英语习语
英语俚语
英语写作
英语口语
英语名言
英语幽默
英语演讲
英语漫画
英语热词
英语短篇小说
英语脑筋急转弯
英语词源
词汇22000
词汇辨析
Copyright2021|Sitemap
延伸文章資訊
- 1Fan 是粉絲,那「鐵粉」怎麼說?3 個實用英文網路流行語 - 報橘
3. stan (n.) 狂粉;超級粉絲. 如果要形容一個人對明星瘋狂且死心蹋地地支持,可以用stan 描述。 stan 由stalker(跟蹤狂)及fan ...
- 2愛好者- 維基百科,自由的百科全書
愛好者(英語:enthusiast),支持者,或粉絲(英語:fans),有時又叫發燒友、狂熱入迷者(英語:fanatic)、狂熱愛好者、迷(英語:aficionado)、擁躉,是指對於各 ...
- 3粉絲_百度百科
粉絲(英文:fans)是一個網絡詞語,外來語,在中國俗稱追星族,指迷戀、崇拜某個名人等的人,對某物狂熱的愛好者,崇拜某明星、藝人或事物的一種羣體。
- 4粉絲- 维基词典,自由的多语言词典
更多▽. 官話. (北方話). (拼音):fěnsī: (注音):ㄈㄣˇ ㄙ. (成都,四川話拼音):fen3 si1. 粵語 (粵拼):fan2 si1; 客家語 (四縣, 白話字):fún-...
- 5【英文學習】瘋狂粉絲來分類!你是hardcore fan嗎? - 字神帝國 ...
I'm a big fan of this band. 我是這個樂隊的狂熱粉絲。 2. devoted fan 忠實粉絲 "She's a devoted fan of ...