「SHINee」「新聞」180109 SHINee成員公開手寫信 2月日巡如期舉行

SHINee於9日通過官方網站公開了成員們的手寫信。

崔珉豪表示：「雖然不知道什麼是正確答案，但是相信首先這樣也是對的，繼續完成與大家的約定」，表示2月計劃的日本演唱會將會如期舉行。

「沒有人能填補鍾鉉哥的位置，也擔心能給大家帶來何種完成度的舞台。

但是今後展現給大家的所有的SHINee的舞台都是和鍾鉉哥一起的，包含著真心準備的」。

金起范Key表示：「很多人都擔心著我們，多虧了大家我們可以整理心情並努力回到日常生活」，「做出這樣的決定，鍾鉉哥應該也希望看到我們遵守與粉絲們之間的約定並且展現SHINee優秀舞台的樣子」。

李泰民表示：「說實話對於首次公演會有些不自信，但是為了遵守和粉絲們的約定，以及在未來希望與SHINee的成員們不再有離別」。

最後溫流表示：「對給予我們成員喜愛以及守護成員們的粉絲們真的很感謝，讓大家擔心了很抱歉」，「我也曾想過不行了，不能進行公演了。

但是鍾鉉的母親告訴我們絕對不要放棄，為了成為那些想念我們、因為我們而難過的眾多粉絲們的安慰，即使我們還有很多不足，但是會更加努力的」，「過程可能會很艱難，但是會加把勁努力的」，展現了對SHINee今後活動的意志。

以下是手寫信詳細內容。

大家好,我是SHINee珉豪。

關於SHINee日本演唱會，成員們各自考慮後聚在一起慎重商議後作出決定。

為了平靜地轉達我的心意，寫下這篇文字。

在落筆的瞬間真的想起了很多事，瞬間各種擔心也紛涌而至，但是我會嘗試著平靜下來轉達我的心意。

我想會有一些人很高興看到這個決定，也會有一些人對此表示擔憂。

我們現在也不知道什麼才是正確的，但首先相信這個決定是正確的，想繼續守護和大家的承諾。

我覺得和成員們、工作人員們以及粉絲們一起的所有回憶對我們來說是非常非常珍貴和最幸福的，是沒有什麼可以替代的。

鍾鉉哥的位置無可替代，也擔心在舞台上的表演能達到多好的完成度，但是在以後大家能看到的SHINee的所有舞台上，會帶著和鍾鉉哥一起去做的想法，「真心「去做的

就像鍾鉉哥、我們與大家的約定一樣，在累到想要放棄的時候，在脆弱的心想要逃離的時候，會想起大家的手是我們最大的力量，會繼續唱為大家而作的歌的。

雖然艱辛的程度是任何人都無法想像的，但是我相信大家會給予我們力量讓我們所有人一起戰勝它，

我們SHINee感謝應援的每個瞬間，會懷著更大的誠摯，踏實地度過為鍾鉉哥和大家的時間。

大家溫暖的應援，好像能讓我稍微溫暖地這個寒冷的冬天,謝謝。

大家好，我是SHINee的Key。

各位的擔憂讓我支撐起了自己的心，也在努力回歸到日常生活中。

鍾鉉哥的痕跡在那段時間裡頓時洶湧而來，雖然眼淚止不住地流，心也非常痛，但帶著和哥一起度過著每一分每一秒的想法，努力地忍耐著在堅持著。

知道大家都在支持著SHINee依然如故的活動。

我雖然苦悶了很久，但還是覺得不能放棄一切去等內心痊癒。

在大家擔心之時，我們計劃的日本公演決定按原計劃進行。

這樣的決定是鍾鉉哥所希望的我們的樣貌，也是遵守和各位粉絲的約定，給大家展現好的舞台。

同時也覺得這才是最「SHINee」的樣貌。

今年是我們SHINee出道十年之年。

非常謝謝一直為我們應援，給我們激勵的各位。

一定會展現最「SHINee」的舞台給大家的。

愛你們，謝謝你們

大家好，我是SHINee泰民。

事實上起初對於公演已經失去了信心，但是想要遵守和飯們的約定，未來更不想與SHINee成員們分離。

回首過往，曾讓我心安和幸福的時間是和成員們一起度過的！還有和飯們一起的時候，想要帶著以更加閃耀的SHINee的名字，想要更加珍愛同隊的成員們的心情，所以更加不想放棄。

未來或許不容易，但是我會竭盡全力讓SHINee這個名字被銘記。

成員們和飯都給予了我最美好的記憶，非常感謝，也會把這份美好的記憶永久珍藏。

未來也希望繼續作為SHINee成員，去收穫更多的愛，向正在天上看著的我們的成員，更加努力去展現克服困難充滿自信重新站上舞台的SHINee的模樣。

讓大家擔心了，非常抱歉。

未來也請多多關照。

天氣非常寒冷，請照顧好身體，新年快樂。

大家好，我是SHINee溫流。

不知道該從哪裡說起。

只能感謝大家守護著我們非常非常疼愛的成員以及傾注的心血，還有抱歉讓大家擔心了。

我本來是覺得不行了的。

公演也覺得沒法再開了。

但是聽說鍾鉉母親希望我們絕對不要放棄，並且若能成為在某處思念並痛苦著的許多人的慰藉，那麼即便不足的我也應該更加努力，如此下定了決心。

雖然我實在有許多不足，為了SHINee我想要拼勁全力。

即使過程會很艱難很辛苦，也會拼勁全力地努力。

SHINee永遠的成員鍾鉉會一直在我們心中和我們一起，我也認為他也會永遠在粉絲們的心中，不會改變。

今後也會作為SHINee展現積極活動的面貌。

謝謝。

（新聞翻譯/愛豆韓流社區 手寫信翻譯/珉時刻MrMinho_崔珉豪中站/李泰民吧/金一金帝國/Onew溫流吧）

5a5453cc7a11737b5f8b46691