鳥叔參加《蓋世英雄》惡補中文 與王力宏「友誼的小船說翻就翻

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

最初《蓋世英雄》邀請鳥叔當隊長時,觀眾都擔心語言上的障礙會影響他的發揮。

如今節目播出過半,人們發現鳥叔不僅沒有被語言絆倒,反而中文突飛猛進,成了四位隊長中用詞最時髦的一個!而其他韓國隊員也為學好中文費盡心思,看來《蓋世英雄》不僅是一檔電音節目,還是一個中文速成班。

猶記得《蓋世英雄》第一集播出時,初來乍到的鳥叔常常因為要等翻譯而反應慢半拍,為隊員拉票時又苦於不會說中文,不能直接表達自己的心聲。

為了不讓自己陷入被動,鳥叔開始鑽研中文,從最簡單的鼓勵學起,首先要和他隊中的SNH48建立感情。

「鳥叔經常會問翻譯比如『很棒』,『加油』之類的用中文怎麼說,然後再用中文給我們打氣。

」SNH48感動於鳥叔的貼心,鳥叔也不斷積累詞彙,漸漸成了場上的「正能量之王」,他在節目中說得最多的便是「很棒」、「加油」、「辛苦了」,讓隊員心中充滿了力量。

除了這些簡單的鼓勵外,鳥叔還有一句名言——「汗水不會背叛你們。

」這句話也讓鳳凰傳奇深受感觸,還常常借去鼓勵自己的隊員。

隨著對中文學習的深入,鳥叔已經不滿足於基本的詞彙和對話了,他還對當下最流行的網絡用語很感興趣,幾乎每一場都會蹦出幾個新學的網絡用語,並且用得格外精準。

他最喜歡說的就是「完美」,配上金星標誌性的動作,每次都能把另外三位隊長逗樂。

他不僅要夸自己的隊員表現「完美」,還學會了「重要的事情說三遍」,在鄧紫棋表演完後連喊三遍「真棒」為她拉票。

在點評其他戰隊的隊員時,鳥叔也不吝惜自己的詞庫,對於他最欣賞的李斯丹妮和艾菲,鳥叔就用中文直夸:「要給你們點一百個贊!」

而鳥叔學習中文也不僅僅是為了給隊員加油,有時也會用意想不到的發言讓另外三位隊長大吃一驚。

鳥叔曾總結過自己在節目中的遭遇,說自己的戰隊常常被選為第二個出場,而第二個出場的隊員能夠拿下金曲的機率非常低。

而據統計,最常選他第二個出場的便是校友王力宏,這個結果讓鳥叔很是心痛,感慨道:「友誼的小船說翻就翻。

」王力宏正驚詫於鳥叔居然會這一句,主持人還迅速「補刀」,現場教了鳥叔下一句「校友的巨輪說沉就沉」,中文天賦已經被激發出來的鳥叔一遍就學會,還不忘表揚自己「完美」。

儘管鳥叔的中文水平已經有了質的飛躍,但他還是覺得中文很難,「同樣的音,音調不一樣(意思)就又不一樣。

」面對新加入的「段子手」大張偉,鳥叔更是亂了陣腳,表示從未有如此強烈的感受要把中文學好。

而iKON、VIXX、MONSTA X這三隊韓國男團也和鳥叔有同樣迫切的心愿,他們每周都在學習新的中文歌,記歌詞成了最困難的一環。

為了讓發音更標準,他們無時無刻不在鞏固練習,iKON甚至還挑戰了中文RAP和粵語歌,他們的付出與成果也令歌迷和觀眾非常佩服。


請為這篇文章評分?


相關文章 

神曲《最炫民族風》被改編成印度風

本周日播出的《蓋世英雄》將迎來總決賽前最後一戰。這一次,鳳凰傳奇總算等到了自己的神曲,劉美麟創新演繹印度風《最炫民族風》。 《蓋世英雄》一連播出了九期,王力宏、鳥叔、哈林三位隊長的歌也先後被隊員...

玲花:我家牆上還掛著力宏哥的海報

將於本周日在江蘇衛視播出的《蓋世英雄》中,四位隊長集體致青春,玲花的男神是王力宏,而曾毅的歐巴竟是哈林。本周《蓋世英雄》,哈林戰隊的VIXX以一首《那些年》再現了校園場景。台上VIXX青春逼人,...

玲花:不能再讓韓國朋友拿金曲了

7月24日,大張偉空降《蓋世英雄》,用一首充滿「魔性」的電音版《葫蘆娃》給了觀眾一個意想不到的見面禮。大老師的表演不僅讓現場笑聲不斷,也給其他三位隊長留下了深刻的印象,王力宏和庾澄慶都贊他有智慧...