粉絲語言等級考試 還不快快學起來！

2015.05.03 來源：南都娛樂周刊 0條分享[0]

隨著娛樂行業的蓬勃發展，粉絲營銷、粉絲經濟也越受重視。

那麼了解粉絲們的愛好，深入打入粉絲內部，掌握粉絲們的七寸和口味才成為日趨重要的一門課題。

每一個行當都有屬於他們的黑話。

就像天王蓋地虎，寶塔鎮河妖—哦，很多90後的粉絲一定不知道這句黑話。

在現在的粉絲世界裡，他們有自己的一套用語，術語專業，語法完整，雖然用的是中國字，但對於不在粉絲語境的人而言，儼然外星球語言。

當你看到滿屏的粉絲版聊中出現的唯毒、不動ace等詞，卻還不知道他們到底在說什麼的時候，恭喜你已經成功被時代拋棄。

沒關係，本刊特地開闢粉絲語言學習專場，系統為你科普這一門新型學科，讓你快速了解現在的粉絲們說的到底是什麼，包教包會如何和粉絲們打成一片。

文_蔣順發

語言環境探究

粉絲為什麼不說「人話」？

我們常說萌萌噠，也學會了把CP、安利的梗運用得爐火純青，殊不知這些詞彙最早可都是由粉絲圈發展而來的。

所謂粉絲語言，雖然很多都隨著流行的趨勢被大眾所接受和使用，從而在更大範圍內傳播，但更多的語言則仍是在固定的粉絲圈內隱秘流動。

這可以被看作是一個行業和一個種群的黑話，如同過去說著「天王蓋地虎，寶塔鎮河妖」的土匪一樣，這些語言只有他們自己能懂。

為什麼會有這些只有粉絲才會懂的追星黑話？首要原因是日韓文化的影響。

近十幾年，日本韓國的文化不斷被輸入和引進國內，日韓偶像以絕對強勢的姿態籠絡了大量粉絲。

在崇拜和追逐這些外來偶像的時候，粉絲們的行為和語言也不自覺受到日韓粉絲文化的影響，一些外來語言的變形和非官方翻譯逐漸被粉絲們所接受，甚至是一些二次元文化和語言也逐漸影響不少粉絲，這些台詞、語言逐漸演變成他們口頭常用常交流的語言，在一定程度上區別於我們正常所使用的語言。

另一個更為重要的原因，則是出於一個群體對於身份的自我認知。

最開始，粉絲們的交流當然和普通人無異，但當某個偶像以神祇般的姿態籠絡一幫信眾的時候，這些信眾們因為偶像逐漸聚集，他們的行事風格和說話方式逐漸互相影響，開始熟悉和使用了一套新的說話語言。

這種語言最初是從一種身份的認知開始，比如最開始的玉米、筆親、涼粉等等，這些被發明或者是引申來描述一個群體的名詞，也是一種小範圍的語言。

當群體逐漸擴大，這個群體便擁有了其特有的、集體式的行為模式，也影響了他們語言的發展。

粉絲們每天的日常是追番、更新、追機、追活動、打榜……這些行為自然是區別於大眾的行為方式，語言更是一種與普通大眾的顯著區別。

從對偶像的稱呼、對偶像的說話方式再到粉絲彼此之間的交流方式，都呈現出一種不混同於一般人的形式，從而成為粉絲圈子內的專屬語言。

這些粉絲群體的黑話，是這個族群之間的身份證明、通關密碼，甚至是他們的感情歸屬。

粉絲語言大辭典

根據本刊總結分析，粉絲群體更善於創造名詞及形容詞，至於動詞，則新詞較少。

新創的名詞與形容詞又有繁複多樣的變化，多是以一個核心詞源為根本，在核心含義的基礎上延伸出更多新詞及新用法。

這滿篇的新詞也許你看著有點眼花繚亂，但是如果你想攻克神奇的粉絲世界，就請認真學習吧！本詞典的所有詞條，請務必熟讀！

基礎詞彙

以下幾個詞語在粉絲圈中出現率極高，必須首先了解，才能進入下一部分學習。

【飯】指粉絲，英文單詞Fan的音譯。

【飯圈】指粉絲圈子。

【愛豆】指偶像，英文單詞Idol的音譯。

【Wuli】指「我們的，我們家的」，來源於韓語原詞音譯。

名詞類

XX飯

【原義】這是一個複合詞，「XX」可以形容詞或名詞靈活填空，用以指代一個粉絲或一個群體的屬性。

【引申義】隨著使用者越來越多，「飯」也有時候也用作形容詞或副詞，用以表明該事物源自粉絲群體。

【用法】

1.如果自己是某家藝人的粉絲，就在飯前面加上藝人名字。

像EXO的粉絲就自稱行星飯，或者是EXO飯。

2.飯制、飯拍這樣的詞語是粉絲常用詞，指某些製作或者拍攝來源於粉絲的自發組織。

3.私生飯指的是粉絲群體里行為極端、作風瘋狂的一種粉絲。

他們為滿足自己的私慾喜歡跟蹤、偷窺、偷拍明星，常做爆門牌、堵家門、監聽電話等等行為，騷擾自己喜歡的明星。

【造句】前方聚集一堆白頭髮的少女是行星飯，大家請注意默默圍觀。

鹿晗和吳亦凡都各自擁有CP飯、團飯、唯飯、唯毒毒、毒飯等飯的種類。

本命

【原義】漢語裡有本命年一說，也指人的生年干支。

【引申義】最開始在二次元世界裡，本命指自己最愛的動漫人物，現在引申到三次元，指的就是最喜歡的人。

【用法】在你喜歡的這麼多偶像中，最最最喜歡的那個人可以稱之為本命。

【造句】在EXO組合中，吳亦凡是小王的大本命。

牆頭

【原義】圍牆、城牆的上端。

【引申義】牆頭在飯圈中指代不同的偶像，每個偶像可看作是一個牆頭。

也有指除本命之外喜歡的角色，有第二本命的意思。

【用法】搭配爬牆、牆頭草等詞語使用，效果更佳。

主要用來吵架撕X。

【造句】沒想到，短短的幾周，她就已經爬牆了，從吳亦凡的牆頭很快爬到了鹿晗的牆頭。

皮

【原義】生物學上意為動物或植物體表面的一層組織——皮層組織，廣義指表面。

【引申義】形容一個人在某個圈子中的身份。

【用法】換皮指修改自己在圈子中的名字、身份等，來掩蓋自己身份，也指黑粉披掛小馬甲做抹黑潑髒水等舉動。

【造句】你別以為你們換了個皮我們就不知道你是誰家的粉絲來惡意抹黑我們歐巴。

不動ACE

【原義】ACE一詞指的是「極好的，一流的」，「不動ACE」字面上的意思指的是不會動的ACE。

【引申義】引申某人綜合條件特別優秀，在團隊中占據絕對的主力位置，團隊靈魂位置不可動搖。

主要來源於島國的二次元和三次元飯圈。

【用法】多被粉絲用來誇讚偶像的能力超群，並藉此拔高偶像在團隊中地位。

在女子組合和男子組合中，比較常見。

【造句】前田敦子被尊稱為AKB之顏，是AKB48絕對不動的ACE，沒有人能撼動她的位置。

個站

【原義】按照字面的解釋就是個人網站。

【引申義】組合中某個idol的個人網站，為唯飯的專屬領地。

【用法】通常在粉絲們掐架和攀比中，個站的數目和數量是較勁的一大原因，有些組合中的人氣成員光是個站就有幾十個，匯聚了全球眾多粉絲，個站就是唯飯們口中的家，而團站和各大社交網絡則是他們為了愛豆拚命戰鬥的地方。

【造句】唯飯們別瞎吵了，要吵趕緊領了自家偶像回個站吵去。

CP

【原義】來源於日本ACG圈子，只用於同性愛人之間的couplling，也有指是Character Pairing的關係。

【引申義】現既可指男男CP，也指男女CP。

也音譯為西皮。

【用法】粉絲們希望某兩位偶像之間能組成CP，往往就會成為某CP黨。

這就是所謂的站CP，有了站CP就有掐CP，通常是有兩個不同CP黨，為了競爭同一名成員組CP而進行的掐架活動。

CP狗則是唯飯對CP粉的侮辱性稱呼。

【造句】凱源CP王道，萌出天際。

舉著「王俊凱」燈牌的，多半是唯飯；舉著「凱源」燈牌的，多半是CP飯。

毒

【原義】有害的性質和有害的東西。

【引申義】飯圈中言語惡毒、被認為有損偶像形象的個別粉絲，也引申用作形容詞，意為「惡毒的，有害的」。

【用法】常用詞為「毒飯」「唯毒」。

毒飯指粉絲掐架中語言和行為特別惡毒的粉絲，唯毒指的是那些為了維護自己愛豆而惡意侮辱其他藝人的粉絲。

與黑粉不同，黑粉是以抹黑對手為目的，而毒飯則是言語惡毒的粉絲。

【造句】唯毒的過激言論已經傷害到歐巴的形象，某些唯飯請閉嘴！

擔當

【原義】本意是動詞，表示擔起某樣重任。

【引申義】來源於日韓企業文化，指的是專門做某事的人，作為名詞使用。

也可名詞活用為形容詞。

【用法】大多數情況下在另一個名詞後作後綴組成固定詞組。

例如門面擔當、舞蹈擔當、搞笑擔當。

指代某個藝人在團隊中負責的部分。

門面擔當顧名思義指的是臉好看能撐得起門面，舞蹈擔當則是表示團隊中舞蹈最出色的。

故而擔當一詞也有表示「在某個方面非常厲害」的意思。

【造句】wuli韜韜是團隊中的武術擔當，不服來戰！

形容詞類

團/唯

【原義】「團」顧名思義就是團隊的意思，而「唯」則指的是唯一的意思。

【引申義】在粉絲語言中，團指的就是「團飯」，就是喜歡整個組合的粉絲。

而「唯飯」指的是只喜歡團隊中的某一個成員而已的粉絲。

【用法】以TFBOYS為例，他們的團飯就是四葉草，喜歡的是全團三隻。

只喜歡王俊凱的唯飯，叫做「小螃蟹」。

只喜歡王源的唯飯叫做「小湯圓」，只喜歡易烊千璽的唯飯叫做「千紙鶴」。

而除了這些唯飯之外，還有我們上頭提到的CP飯，有凱源、凱千、千源等CP飯。

所以一個組合的粉絲構成是很多樣的，掐架屢見不鮮。

而所謂的團魂指的就是組合傳達出來的整體的有愛和睦，激發出粉絲對整個組合的熱愛和支持。

相對於團飯，唯飯更注重自家偶像的形象，所以經常在圖片中，把組合的其他成員要麼擋臉要麼糊臉，甚至是裁掉其他成員，以重點突出自家偶像。

【造句】看到這些唯飯這麼猖狂，我身上的團魂都要被激發出來了，是時候讓他們看看我們團飯的力量了。

看梁歡微博，學習「團魂」用法。

王道

【原義】字面上的意思為「王走的道路」。

【引申義】一是正確的道路、選擇和方法；二是自己特別喜歡的人、事和物。

在粉絲語言中，最常見的意思是指不可動搖或拆散的CP。

【用法】一般跟在某樣事物或者個人和組合後面，來表達對這件事物或者人的崇拜或嚮往之情，以及強烈支持。

通常以倒裝方式使用，將作為形容詞的「王道」放在所欲形容的名詞之後。

【造句】牛鹿（吳亦凡和鹿晗的CP）王道！凱源（王俊凱和王源）王道！

高能

【原義】高能的字面含義就是有很高的能量，又指才華出眾。

【引申義】在網絡用法中，含有劇透的含義，表示為前方某處有「亮點」的意思。

【用法】大多是在視頻彈幕中，預告偶像接下來將有超萌或者是激動人心的表現。

【造句】前方高能，請注意照顧好自己的玻璃心，一旦破碎概不負責。

動詞類

安利

【原義】原指一家著名的跨國公司，其發展方式採用直銷的方式。

【引申義】直銷含有大量的推銷成分，故而在網絡中，「安利」一詞逐漸成為「推薦」的意思。

經過陳偉霆等混過B站的明星的使用和推廣，安利逐漸成為被大眾所熟知。

【用法】「安利」作為一個動詞，在飯圈中，大量被使用在向許多路人推薦偶像的時候，或者是在網絡上論壇上介紹偶像的時候。

【造句】張開嘴巴，來吃我一劑安利！

應援

【原義】接應援助。

【引申義】粉絲為喜愛的歌手在演唱會上加油打氣，現泛指支持偶像的一切具體行為和活動。

【用法】應援一詞來自於日韓粉絲圈，現在國內粉絲圈中也相當普遍。

每個藝人（組合）出道時或出道後不久，就會由經紀公司公布一種顏色作為他們的應援色，藝人在台上表演，粉絲則在台下用螢光棒和燈牌製造相應應援色的海洋。

現也指送禮物、打榜、接機送機、每場活動必跟、新媒體上刷人氣、投放廣告、給劇組送餐等日常應援行為。

【造句】為偶像應援是身為粉絲與生俱來的職責。

藍色是王俊凱的應援色。

粉絲語言通關考試

介紹了那麼多，檢驗學習成果的時候到了。

以下試題根據粉絲世界中常見的情境設計，需要你根據以上的辭典活學活用、舉一反三，並且在日常生活中積累對粉絲群體行為的觀察及了解，方可立於不敗之地。

來吧，看看你能拿到幾分！

一 單選題（每題4分，共20分）

1.唯飯和CP粉掐架的時候，通常會稱呼對方什麼？

A.CP狗和毒唯 B.CP汪和毒唯 C.CP狗和唯毒 D.毒CP和唯毒

2.以下哪兩位的應援色是一樣的顏色？

A.王俊凱和吳亦凡 B.王源和陳偉霆

C.鹿晗和李易峰 D.黃子韜和易烊千璽

3.以下哪個暱稱是粉絲給偶像起的？

A.王俊凱：土霸橙 B.張杰：閏土

C.華晨宇：巨嬰 D.謝娜：坡姐

4.如果你是一名團飯，以下哪類行為你是不會做的？

A.為組合的新歌沒日沒夜打榜

B.拍到偶像的合照會給其他人糊臉

C.花錢從正規渠道購買偶像演唱會的門票

D.在各大排行榜上為偶像投票

5.明星藝人最為反感的一類粉絲是那一類？

A.黑粉 B.唯毒 C.私生粉 D.CP 粉

二。

多選題（每題4分，共20分）

1.作為EXO飯，每天必須要做的事情包括：

A.每天給各位歐巴的微博留言

B.每天用不同帳號翻牆出去給歐巴的新歌打榜

C.歐巴一有新行程，就不惜花大價錢追機

D.喜歡上歐巴後，把歐巴大大小小的作品視頻圖片都給補檔回來

2.以下哪幾對是CP?

A.牛鹿 B.凱源 C.牛桃 D.凱鹿

3.TFBOYS成員王俊凱去年生日的時候，粉絲給他做了哪些應援？

A.集資送奢侈品 B.花三萬在重慶輕軌打廣告

C.在重慶最大LED屏上打廣告 D.在南都娛樂周刊上打廣告

4.以下哪些行為可以被判定為私生飯？

A.每次接機送機都參加 B.蹲點堵在歐巴家門口

C.給歐巴發騷擾簡訊 D.偷偷翻偶像家門口的垃圾桶。

5.以下哪些粉絲行為是唯毒的處事方式？

A.因為黃子韜宣布解約離開EXO 跑到黃子韜的微博下各種謾罵譏諷

B.因為覺得易烊千璽的MV服裝比其他兩個人的服裝難看，跑去另外兩家的微博下罵他們排擠易烊千璽、心機婊

C.因為韓庚解約離開SM，就再也不粉Super Junior

D.因為吳亦凡在EXO中的站位永遠都在邊上，唱歌永遠只能唱Rap，而公然表示鹿晗的ACE位置名不正言不順。

三。

填空題 （每題4分，共20分）

1.鹿晗曾以單條微博評論_____的數量，獲金氏世界紀錄「微博上最多評論的博文」。

2.小明是黃曉明和佟大為的腦殘粉，他可以用_________來表達對這對組合的喜愛和支持。

3.組合團隊中，人氣最高的藝人一般都排在最顯眼的位置，我們一般稱呼他們為人氣擔當，也可以稱作是_____。

4.兩個女生在商議挑選看歐巴組合演唱會要用的螢光棒顏色，其實她們是在談論_______。

5.小紅本來喜歡某韓國團隊中的門面擔當A，但在看了不少他們的綜藝節目後，突然覺得B不錯，也很喜歡，這種行為可以稱呼為_____，A對小紅來說是_____。

四。

判斷題（每題4分，共20分）

1.只要是四葉草就一定是TFBOYS三隻都愛的，沒有孰輕孰重。

2.只要條件允許，偶像去到哪裡就要跟到哪裡，甚至可以跟到偶像的家裡去，這就叫做私生飯。

3.小黃很喜歡某個偶像天團中的其中一個男生，其他幾位她一點都沒有興趣，想要獲得訊息她只需要加入該藝人的個站即可。

4.唯飯和團飯是勢不兩立不可共處的關係。

5.團員合照中，唯飯偶像的臉糊掉了，唯飯很生氣。

五。

論述題 （20分）

背景：TFBOYS內部粉絲掐架，各家唯飯相互攻擊已臻白熱化，某位團飯私信給因公開批評TFBOYS假唱而激起過TFBOYS粉絲攻擊的音樂人梁歡，私信中寫到：「梁歡大大，我是四葉草，我是很傷心，也是實在沒有辦法了，只能求求你再說說，三隻假唱吧！讓我們家人能團結起來，至少不在內部爭鬥了，我知道這對你有所不公平，但是我只能求您了。

拜託你。

」梁歡對此點評道：「我肩負著TFBOYS的團魂。

」

請根據以上信息，簡單點評下這位團飯的做法是否恰當？以及簡要闡述你認為團魂和梁歡之間的辯證關係？

參考答案

一。

C、C、A、B、C

二。

ABCD、ABC、BC、BCD、BD

三。

1320萬、大小cp王道、不動ace、應援色、爬牆、本命

四。

對、對、對、錯、對

五。

得分點：對唯飯、團飯的不同定義及屬性作出闡釋，即可得5分；對團魂定義作出闡釋，即可得5分；對唯飯、團飯與團魂之間的對立統一關係作出闡釋，即可得10分。

評級參考：

零級 20分以下 你還是別委屈自己去裝粉絲了，你們不在同一個世界。

一級 20-40分 與粉絲群體勉強可以進行三句左右的對話，超過三句可能吐血。

二級 40-60分 可以跟粉絲有初步交往，粉絲有可能將你作為安利對象。

四級 60-70分 較容易得到粉絲的認可，能夠與粉絲成為朋友。

六級 70-80分 不要埋藏功與名了，你就是粉絲世界的一員。

專業八級 80分以上 大神，我膜拜你！