練習生長達7年,以逆天長腿聞名,出道十年她們憑啥成為女團榜樣？

2007년 8월 5일 '다시 만난 세계'를 들고 대중 앞에 나타난 이들은 어느덧 열살이 됐다.

距離少女時代2007年8月5日帶著《再次重逢的世界》來到我們面前，不知不覺已經10年了。

福利時間

曬少女時代

贏新專《Holiday Night》

具體規則見文末

이 기간 소녀시대는 국내는 물론 해외 대중음악계까지 평정했다. 뿐만 아니라 우표 발행, 게임과 웹툰 소재 등 연예계는 물론 사회적으로 일종의 '아이콘'으로 우뚝 섰다.

這10年里，少女時代不僅僅在韓國，更是俘虜了一大批海外粉絲。

不僅如此，甚至還發行了她們的郵票、遊戲、網漫素材等，不僅在娛樂圈，在整個社會都已經成為了一種「標誌」。

걸그룹소녀시대가그간의 10년에대해솔직하게속마음을털어놨다. 행복한일도, 의도치않은괴로운일도있었기에이번 10주년은더욱특별하다.

少女時代對這10年光陰直率的表達了各自的心情。

因為有許多幸福的事，也有許多痛苦的事，這次10周年顯得更加特別。

소녀시대는최근공개된티저이미지와영상을통해 10주년을맞이하는솔직한심경을고백했다. 단순하게새앨범을콘셉트를드러내고예고하는데그치지않고, 멤버들개개인이품고있던속내를알수있다는점에서더큰의미가있다.

通過最近公開的的預告圖和視頻她們表白了迎接十年的心情。

並不只是單純的宣傳專輯的風格概念，更多的是表達成員們各自的內心世界。

一、成員們10周年心境

"멤버들이있어서다행이다. 그렇게생각해요. 내가얼마나힘든지를다음으로제일잘아는게멤버들인것같아요."(써니)

「我很慶幸有成員們陪在身邊，從心底里知道我有多累的就是成員們。

」（Sunny）

"저한테는소녀시대가나라같아요. 소녀시대가소녀시대한테그런존재였으면좋겠아요. 앞으로소녀시대안에서더다양하게시도해보지않을까요. 서로. 하나하나뭔가해나가지않을까싶어요.(태연)

「對我來說，少女時代就好像是我的國家。

希望少女時代對少女們來說是特別的存在。

我覺得今後在少女時代中將會進行多種多樣的嘗試，各自都可能想做出點成績。

」（泰妍）

"저희가이렇게만난것자체가운명인것같아요.이 10년이라는세월을함께. 매순간을함께느끼고성장해온사람들을만났다는젓자체에정말감사해요. 아마다들똑같은마음일거예요. 지금은정말이멤버가무슨생각을가지고있는지어떤행동을할지뭘느끼고있을지말을하지않아도공기로다느껴져요."(서현)

「我們這樣相遇本身就仿若命運。

遇見這些共同度過10年光陰，每個瞬間都一起感動，一起成長的人，這件事本身就很感恩。

大概大家都是一樣的心情。

現在這個成員在想什麼，將做什麼，感受如何都不說也能感同身受。

」（徐珠賢）

"10년동안나와같은상황에서같은감정, 같은생각으로살아온사람들이 7명이나있어서지금까지온것같아요. 내가무슨말을해도뭔지알고어떤감정인지알아채는사람들이 7명이나있어서. 나중에 10년이지났을때향기나는사람이되어있으면좋겠어요."(수영)

「因為這10年間，有7個人和我身處同樣的狀況，有著同樣的情感，同樣的想法，並一起度過，所以才能撐到現在。

就是因為有7個我不說也能知道我想幹什麼，察覺我的心情的人。

過了10年後都能成為香氣芬芳的人就好了。

（秀英）

"소녀시대가있었기에효연이있었다는건분명한것같아요. 제가소녀시대멤버였기때문에지금의효연이있다고전무조건그렇게생각하거든요. 10년, 정말시간이너무나빨리정신없이흘러간것같아요. 그게또아쉬운부분이기도해요. 그순간을좀더즐겼으면좋았을텐데."(효연)

「很明顯，因為有了少女時代才有了孝淵。

我無條件認為因為我是少女時代的成員才有了現在的孝淵。

10年的時間真的過得太快，恍惚之間就流走了。

這也是有點遺憾的部分。

要是能更加享受這段時間就好了。

」（孝淵）

"정말재미있는게위로를하는방식도, 위로를받는방식도가지각색이에요. 그러니까저한테는 7명의다양하고좋은솔루션이늘옆에함께있다는거죠. 지금도소녀시대였으면좋겠고, 앞으로도소녀시대였으면좋겠고, 영원히소녀시대였으면좋겠고. 우리가바라고소망하는바였거든요. 어떤한시대를함께보낸다는게참의미가있는것같아요."(유리)

「很有趣的是，不論是安慰人的方式還是被安慰的方式都各有不同。

所以對我來說，7個人多樣的解決方式一直陪在我身邊。

希望現在是少女時代，今後也是少女時代，永遠都是少女時代。

這是我們所有人的希冀。

」（俞利）

"소녀시대의매력인것같아요. 되게한결같은것이요. 그냥똑같아요. 'Oh my gosh, You're iconic!' 멤버들에게이런말을해주고싶었어요. 정말자랑스러워요. 소녀시대라는팀으로자랑스러움이배가되는것같아요. 우리가소녀시대인게가장자랑스러웠으면좋겠어요. 저는그래요. 지금도그렇고. 앞으로도영원히."(티파니)

「少女時代的魅力一如既往，就一直這樣。

想對成員們說：』Oh my gosh, You're iconic『。

真的很自豪。

在少女時代這樣的隊伍里好像成了一艘自信之船。

希望我們都能以少女時代為豪。

我是這樣想的，現在也是，今後也永遠這樣認為。

」（Tiffany）

"소녀시대가아닌임윤아였다면지금과많이다른모습일것같아요. 제가하고싶었던일을하면서행복하고, 소녀시대윤아여서얻을수있었던기회와경험이많기때문에저는소녀시대윤아로서지내온 10년이훨씬더좋았을거라고확신해요. 제가만약소녀시대멤버가아니었다면소녀시대를부러워했을것같아요. 소녀시대가아닌솔로로활동했다면많이외로웠을것같아요."(윤아)

「如果不是少女時代，僅僅是林允兒的話會和現在大有不同。

因為我做著我愛做的事情而感到幸福，作為少女時代的允兒獲得了許多機會和經驗，我很肯定，作為少女時代的允兒度過的這十年明顯比單打獨鬥更好。

如果我不是少女時代的成員的話大概會很羨慕少女時代。

不是以少女時代，而是solo活動的話應該會很孤單。

「（允兒）

二、少女時代的10年也是我們的10年

■데뷔 첫해 신인상 휩쓴 SM의 기획상품

■出道第一年橫掃新人獎的SM企劃作品

이수만 대표 프로듀서가 이끄는 SM엔터테인먼트의 '기획상품'인 소녀시대는 시작부터 '될성부른 떡잎'이었다. 9명의 여성 멤버로 구성된 이들은 깜찍하고 청순한 느낌을 물씬 풍기며 그 해 골든디스크상, 서울가요대상 등에서 신인상을 휩쓸었다.

李秀滿代表製作人帶領的SM娛樂「企劃作品」少女時代從一開始就可以說是成績斐然。

9位女成員組成了一個團體，可愛清純感滿滿，她們在那一年的金唱片大賞、首爾歌謠大賞上橫掃新人獎。

이후 '지'(Gee) '소원을 말해봐' '런 데빌 런'(Run Devil Run) '훗'(Hoot)' '라이언 하트'(Lion Heart) 등으로 방송사가 주는 상을 죄다 차지했다. 그 결과 데뷔 후 지금까지 음악 프로그램의 1위를 무려 100회나 차지했다. 이는 걸그룹 중 최다 기록.

此後憑藉《Gee》《說出你的願望》《Run Devil Run》《Hoot》《Lion Heart》等，占據了電視台大部分的獎項。

出道到現在音源第一位足足獲得了100次！這是女團中的最高記錄。

（從此彩色緊身褲流行了好一陣）

해외에서 소녀시대를 바라보는 평가 또한 긍정적이다. 최근 미국의 대표적 음악잡지 빌보드는 '지난 10년 간 베스트 케이팝 걸그룹' 부문에서 소녀시대를 1위로 뽑았다.

在海外，粉絲和路人們對少女時代的評價也相當正面積極。

少女時代在美國的代表性音樂雜誌Billboard中被評選為「過去10年間最佳KPOP女團」第一位。

음악 뿐 아니라 멤버들은 '무한도전' '해피투게더' '아는 형님' 등 예능 프로그램에 출연해 망가짐을 불사하며 팬들에게 큰 웃음을 안기기도 했다.

不僅僅是音樂上，成員們出演《無限挑戰》《Happy Together》《認識的哥哥》等綜藝，完全沒有偶像包袱給粉絲們帶去歡笑也讓她們人氣高漲。

啊咧，放錯圖了

또 멤버 윤아 유리 서현 수영은 안방극장에 진출했고, 태연 티파니 효연 써니 등은 솔로 가수로서 입지를 다지는 등 다재다능한 전천후 행보를 걷고 있다.

再加上允兒、Yuri、徐珠賢、秀英等進軍電視劇界；泰妍、Tiffany、孝淵、Sunny等展現出了作為SOLO歌手的實力與抱負，大家都在多才多藝全方位發展中。

2014년에는 멤버 제시카가 탈퇴하는 아픔을 겪었지만 오랜 시간 큰 불협화음 없이 돈독한 관계를 유지하고 있어 장수를 누리고 있다.

2014年成員Jessica的退出，雖然經歷了少女傷痛，但她們之間並沒有長時間的不和諧，所以彼此之間還維持著深厚的友誼，團體也繼續走向長壽，希望大家都能越來越好，走花路！

같은 해 데뷔했던 원더걸스, 카라가 이미 해체된 것을 고려하면 더욱 그렇다. 때문에 여자친구, 모모랜드 등 후배 걸그룹들은 롤모델로 소녀시대롤 꼽는데 주저하지 않는다.

一想到同年出道的Wonder Girls、KARA已經解散，就更覺難得。

也正因如此，GFRIEND、MOMOLAND等後輩女團也毫不猶豫將少女時代視為自己的榜樣。

■'문화 아이콘'으로 한류확산 이끌어

■作為「文化標誌」帶領著韓流席捲全球

오랜 시간 인기를 누리며 소녀시대는 연예계 뿐 아니라 사회적으로도 영향력을 끼치는 '문화 아이콘'이 됐다. 지난해 이화여대에서 학생들이 총장과의 대화를 요구하며 부른 노래는 민중가요가 아니라 놀랍게도 소녀시대의 '다시 만난 세계'였다.

少女時代有很長一段時間人氣極高，不僅在演藝圈，在社會上也有著影響力，成為了「韓流文化標誌」。

去年梨花女大學生們要求跟校長對話所唱的歌，不是民眾歌謠，而是少女時代的《再次重逢的世界》，讓大家十分驚訝。

군 당국도 대북 전광판 방송에 소녀시대의 공연 영상을 포함시켰다. 또 소녀시대의 노래를 듣는 북한 사람들의 모습이 담긴 다큐멘터리 '한류, 북한을 흔들다'가 제작됐다. 2012년 정부는 한류 확산을 기념해 소녀시대 기념우표를 발행했고, 소녀시대를 소재로 한 게임이나 웹툰도 심심찮게 볼 수 있다.

軍隊當局對北節目中也有包括少女時代的演出視頻。

還有聽少女時代的朝鮮人民的紀錄片《韓流，動搖朝鮮》。

2012年政府為了紀念韓流的巨大影響，發行了少女時代郵票，還有以少時為題材的遊戲、網漫等更是頻頻出現。

그렇다면 소녀시대가 이토록 오랜 기간 사랑을 받는 이유는 무엇일까. 박종규 음악평론가는 "비결은 인지도에만 기대지 않고 매번 신선한 콘셉트 발굴을 통해 각자가 지닌 고유한 매력을 발휘했기 때문"이라고 분석했다.

那麼少女時代如此長時間備受喜愛的理由是什麼呢？朴宗圭音樂評論家分析到：「秘訣就是，不簡單地仰仗自己的人氣，每次都能發掘新鮮的概念，發揮各自擁有的獨特魅力。

」

이어 "당분간 걸그룹 정상 자리 수성은 무난하겠지만 아이돌의 리더로서 새로운 목표도 필요해 보이는 시점"이라고 조언했다.

同時也補充建議：「眼下少女時代要維持女團的巔峰地位當然沒有問題，但作為偶像的領軍人物也需要新目標，抓住新機遇。

」

三、為何只有少時存活下來了？

"소녀시대가 걸어가는 길은 K팝 걸그룹의 역사가 된다."

「少女時代所走過的路成為了KPOP女團的歷史。

」

2007년 나란히 데뷔한 2세대 걸그룹(1세대는 S.E.S·핑클) '원더걸스' '카라'는 한때 소녀시대와 천하를 양분 또는 3등분하기도 했지만 지금은 소녀시대만 살아남았다.

2007年一同出道的2代女團（1代是S.E.S·Fin.K.L）『Wonder Girls』『KARA』曾經是與少女時代一同三分天下的女團，但如今只有少女時代繼續存活下來了。

수명이 길지 않은 아이돌 그룹, 특히 수명이 짧은 것이 당연하게 여겨지는 걸그룹 역사에 소녀시대는 이례적인 팀이라고 전문가들은 입을 모은다.

偶像組合普遍都壽命不長，特別是在女團中，壽命短是一種普遍到讓人感覺理所當然的情況，而少女時代就是其中的個例。

대중음악평론가 김윤하는 "소녀시대는 걸그룹 생명력이 짧다고 여겨지는 K팝에서 드문 팀"이라며 "소속사와 가수의 전속계약 기간이 최대 7년인 상황에서 비교적 안정적으로 10년을 유지한 건 의미와 상징이 있다"고 했다.

大眾音樂評論家金允河表示：「少女時代在女團生命力短暫的KPOP圈中，是罕有的組合。

所屬公司和歌手的合約最長是7年，而她們居然維持了10年，這是極具象徵意義的。

」

아이돌 전문 웹진인 아이돌로지의 편집장인 대중음악평론가 문용민도 "걸그룹으로서 10주년을 맞는 팀들이 거의 없다"면서 "소녀라는 타이틀을 앞세운 팀을 20대 후반까지 끌고 왔다는 것 자체가 의미가 깊다"고 했다.

偶像專業網絡雜誌《idology》的主編，大眾音樂評論家文勇民也說道：「作為女團能夠迎來10周年的組合幾乎不存在，她們頂著『少女』這個頭銜，居然到奔三的年紀依然人氣不減，這本身就具有重大意義。

」

■왜 소녀시대만 살아남았나

■為何只有少女時代活下來了

SM은 소녀시대에 대해 "캐스팅-트레이닝-프로듀싱-매니지먼트로 이어지는 SM의 기획력이 총집합된 국내 최초의 완성형 걸그룹"이라고 자부했다.

SM曾經驕傲地表示：「少女時代是韓國第一個以「選拔-訓練-製作-經營」一條龍方式打造出來的女團，代表了SM企劃的能力總集合。

」

"멤버 한 명 한 명이 노래, 춤, 연기, 언어를 모두 아우를 수 있도록 길게는 7년, 평균 5년이라는 기간동안 다양한 트레이닝 과정을 거쳤다"며 "멤버 구성 단계에서부터 심혈을 기울였다"고 했다.

「為了每一位成員都能夠在唱歌、舞蹈、演技、語言方面都成熟完善，經過長則7年，平均5年多樣的訓練過程，從成員構成階段公司就付出很多的心血。

」

SM의 프로듀싱 역시 돋보였다. 소녀시대가 2007년 8월5일 발표한 데뷔 싱글 '다시 만난 세계'는 음악, 퍼포먼스, 비주얼 등에서 대중이 바라는 걸그룹의 이미지를 극대화한 것으로 평가받는다.

SM的製作能力確實相當出眾。

少女時代2007年8月5日，發行出道單曲《再次相逢的世界》，當時無論從音樂、表演、扮相上，各方面都符合了大眾對女團的期待。

같은 해 11월 발매된 셀프 타이틀 정규 앨범 '소녀시대' 역시 마찬가지였다. 자신들의 팀 이름이자 지난 1989년 빅히트한 이승철의 동명 곡을 리메이크한 '소녀시대'를 타이틀곡을 내세운 아이디어는 번뜩였다.

同年11月發行的同名主打正規專輯《少女時代》也一樣完美。

這次專輯不僅是自己組合的名字，也翻唱了1989年大熱的同名歌曲《少女時代》，這個想法非常巧妙，一下子帶動了組合的熱度。

소녀시대 같은 2세대 걸그룹이 S.E.S와 핑클 등 1세대 걸그룹과 달랐던 점 중 하나는 본격적인 한류의 첨병 역을 맡았다는 것이다.

少女時代這樣的2代女團跟S.E.S和Fin.K.L等1代女團不同的是，她們真正發揮了韓流先鋒的作用。

특히 소녀시대는 외모와 음악적인 역량뿐만 아니라 자신감과 성취욕이 넘치는 전문진 여성을 가리키는 '알파걸' 이미지로 특히 일본에서 큰 인기를 누렸다.

特別是少女時代不僅有外貌和音樂方面的影響，她們還被稱為『AlphaGirl』，充滿了自信，是上進心滿滿的專業女性形象，在日本人氣也是居高不下。

문용민 평론가는 소녀시대가 2014년 2월 발표한 미니 4집 타이틀곡 '미스터 미스터(Mr. Mr.)'를 이런 이미지를 가장 압축한 곡으로 꼽았다. 사랑에 빠진 여성이 화자지만, 남성을 이끄는 능동적인 태도를 취하는 곡이다.

文勇民評論家選出少女時代2014年2月發行的迷你4輯主打《Mr.Mr.》，表示這是與她們的形象最契合的一首歌。

雖然整首歌的講述者是陷入愛情的女性，卻表達了要積極主導男性的態度。

문 평론가는 "소녀시대는 비슷한 시기에 데뷔한 다른 걸그룹과 비교하면 부족한 것 없이 자란 당차고 자신감이 넘치는 여대생의 이미지가 강했다"며 "'미스터 미스터는 상대방 남자를 칭찬하고 추켜세우듯 하지만 결국 자신 같은 여자에게 어울리는 남자가 되라는 내용"이라고 했다.

文評論家說道：「跟少女時代相同時期出道的其他女團比較的話，她們有一種很強烈的感覺，她們似乎沒有一丁點不足，是聰明長大的女大學生。

《Mr.Mr.》雖然歌曲像是在稱讚男人，但其實是在說男人要上進努力，成為跟自己這種女人相配的人。

」

외모와 퍼포먼스만 내세운 것이 아닌, 음악적인 힘도 한몫했다. 특히 지난 2013년 1월 발표한 정규 4집 타이틀곡 '아이 갓 어 보이'는 상당히 복잡한 구조로, 당시 혁신적인 곡이라는 평가를 받기도 했다.

不僅是外貌和表演，音樂也是她們的重要力量。

特別是2013年1月發行的正規4輯主打歌《I Got A Boy》被評價為構造相當複雜的歌曲，在當時具有現實意義。

소녀시대 멤버 써니는 소녀시대 멤버 8명을 커버로 내세운 패션 매거진 '더블유(W)' 8월호 인터뷰에서 "각자 사춘기처럼 개인적인 슬럼프도 있었고, 팀의 어려움을 함께 겪기도 했다. 그럴 때마다 도움이 되는 건 서로였던 것 같다"고 했다.

少女時代成員Sunny在少女時代成員8人作為封面發行的雜誌《W》採訪中表示：「像是各自的青春期一樣，都會有各自的低潮期，也一起經歷了組合的困難。

每當那個時候只有彼此能夠互相幫助。

」

■여덟 멤버들의 성장 서사

■八名成員的成長敘事詩

소녀시대가 장수그룹으로 발돋움할 수 있었던 또 다른 특징은 팀뿐만 아니라 멤버들 각자의 성장서사이다. 각자 개성과 장점을 잘 살린 탓에 여덟 멤버들 모두 큰 인지도를 갖게 됐다.

少女時代能夠成為長壽組合的另一個原因是成員們各自都在快速成長，都有著很好的成績。

因為體現出自己的個性和優點，8位成員都具備很強的認知度和很雄厚的粉絲團。

메인 보컬 태연은 탁월한 가창력으로 솔로 앨범은 물론 각종 드라마 OST에서 활약하며 음원강자로서 입지를 굳혔다. 써니는 발랄한 매력으로 예능 프로그램에서 끼를 뽐내고 있다.

主唱泰妍優秀的唱功，不僅在專輯中可以體現，也常常活躍在各種電視劇OST中，一步一個腳印，鞏固了自己音源強者的地位。

而Sunny的活潑魅力也在綜藝中充分發揮。

눈웃음이 매력적인 티파니는 언어 능력, 글로벌한 음악 감각으로 두루 활약 중이다.

笑眼Tiffany更是憑藉出眾的語言能力和全球性的音樂感覺站穩了腳跟。

효연은 화끈한 춤 실력과 호탕한 성격이 매력적이며, 청순함과 발랄함을 고루 갖춘 유리는 남녀노소에게 호소력이 크다.

孝淵火熱的舞蹈實力和豪爽性格也十分圈粉，具備清純活潑魅力的Yuri的粉絲則部分男女老少，簡直是通吃啊！

감각이 좋은 수영은 새로운 패셔니스타로 떠오르고 있으며, 걸그룹 센터의 표준이라고 할 정도로 화려한 미모의 윤아는 드라마 '왕은 사랑한다' 등에서 연기돌로 맹활약 중이다.

時尚感很好的秀英也正在成為全新的時尚明星，允兒則不僅擁有女團的標準華麗外貌，最近更是在《王在相愛》等劇中作為演員積極活動中。

막내 서현은 뮤지컬 '바람과 함께 사라지다' '맘마미아!'에서 가창과 연기력을 인정 받으며 뮤지컬계 블루칩으로 떠올랐다.

老小徐珠賢在音樂劇《亂世佳人》《媽媽咪呀！》中演技和唱功都得到了認可，成為音樂劇界的新興藍籌股。

소녀시대는 이와 함께 보컬라인인 태연, 티파니, 서현으로 구성된 유닛 '소녀시대 - 태티서'로 소녀시대의 댄스 음악과 다른 색깔의 음악으로 실험을 꾀하기도 했다.

少女時代的主唱line泰妍、Tiffany、徐賢所組成的小分隊『少女時代-TaeTiSeo』也給大家帶來和少女時代舞曲完全不同的音樂，是一種很有益的嘗試。

SM은 "소녀시대는 그룹 활동뿐만 아니라 개인 활동을 할 때도 멤버별 개성이 뚜렷하고, 다양한 분야에서 활약하며 지속적으로 소녀시대의 모습을 비추고 어필해왔다"며 "소녀시대가 장수하는 데 역할을 했다"고 봤다.

SM表示：「少女時代不僅僅是組合活動，在個人活動時，各個成員的個性也非常鮮明，在多個領域中活躍，持續性的展現著少女時代的面貌，這對少女時代長壽有著重要作用。

」

SM은 데뷔 전 트레이닝 단계에서부터 노래, 춤, 연기, 언어 등을 익히는 과정을 유심히 지켜봐왔다고 했다.

SM從出道前的訓練練習階段開始，就一直很留心觀察每個人對歌唱、舞蹈、演技、語言等方面的掌握程度與天賦。

"그 과정에서 각 멤버들이 두각을 나타내는 분야를 잘 포착했다"며 "보컬 멤버 중심의 소녀시대-태티서라는 유닛을 구성해 성공적인 활동을 했고 멤버들이 솔로 앨범을 발매할 때에도 각자 가진 보컬 스타일과 퍼포먼스 실력, 비주얼적인 측면을 모두 고려했다"고 전했다.

「在這過程中很好地捕捉到了各個成員們能夠展露頭角的領域，不僅推出主唱成員的少女時代-TaeTiSeo小分隊進行活動。

也充分考慮到成員們SOLO專輯發行時，各自的聲音風格和演出實力，以及外貌層面上的側重。

」

또 "연기에 재능 있는 멤버들에게는 연기 수업에 집중할 수 있게 해 데뷔 초부터 연기 경험을 쌓을 수 있도록 했고, 뮤지컬, 예능 등에서 좋은 모습을 보인 것도 멤버별 개성을 잘 살릴 수 있도록 진행하고자 했다"고 부연했다.

隨後又補充道：「對演技方面有才能的成員們，會對她們集中進行演技教學，讓她們能夠在出道初期積累演出經驗，在音樂劇、綜藝裡頭能夠展現很好的面貌，這些都是按照各個成員的個性，充分挖掘後，才有計劃地實施的。

」

現在，她們回來了！她們是韓娛圈的傳奇，每一年都會與我們重逢，而這個十周年更加值得紀念。

現在是少女時代，以後是少女時代，永遠是少女時代！

參與方式

長按下方二維碼按提示上傳照片

並邀請好友支持你哦

最終獎項可是依據好友支持數決定滴

*嚴禁利用機器等進行刷票行為，否則滬江將取消您的獲獎資格，本活動最終解釋權歸滬江所有。

獎品一覽

少女時代正規六輯《Holiday Night》（1名）

分為Holiday Ver.和 All Night Ver.

隨機海報兩種，以及隨機小卡16種

祝大家好運

支持數[排行榜]第一名即可獲得哦

活動時間

上傳作品&拉票時間：8月7日~8月13日

獲獎名單公布時間：8月14日將於【滬江】服務號中公布，屆時回復【少時】即可查看獲獎名單。

↓來吧，本菌已經坐等收圖↓

↓↓↓↓戳「閱讀原文」可以查看更多更新鮮的少女時代相關資訊哦！