「Super Junior」「新聞」170228 SM2017年企劃 SJ部分截選

愛豆新聞訊 SM公布了2017年公司各大組合藝人的活動主要方向報告。

其中SJ部分如下：

『글로벌 한류 제왕』 슈퍼주니어도 연말 컴백을 계획 중이다. 슈퍼주니어는 멤버들이 순차적으로 군 입대와 제대를 하고 있다. 이미 이특, 강인, 예성, 희철, 신동, 성민이 군 또는 사회복무요원 복무를 마쳤다. 올해 제대 예정인 멤버는 은혁과 동해, 그리고 최시원. 은혁과 동해는 올 7월, 최시원은 올 8월 제대한다.

2018년 7월 전역 예정인 려욱과 올해 입대 예정인 규현을 제외하고 대부분 멤버들이 모이는 올 하반기, 슈퍼주니어의 새 앨범을 기대케 한다. 이특은 지난 26일 열린 『제6회 가온차트 뮤직 어워즈』에서 「올해 슈퍼주니어가 연말에 컴백을 준비하고 있다. 관심있는 분들은 저희 쪽으로 연락을 달라. 곡을 모으고 있다」고 컴백 계획을 밝히기도 했다.

譯文：

全世界的韓流帝王Super Junior於今年（2017）年末回歸的企劃正在啟動中。

Super Junior成員們目前正在按順序入伍和退伍。

目前服完兵役和完成社會服務工作的成員有利特、強仁、藝聲、希澈、神童、晟敏，今年即將入伍的是銀赫、東海和崔始源。

銀赫和東海將在今年7月，崔始源將於今年8月入伍。

除去將在2018年7月退伍的厲旭和今年入伍的圭賢外，大部分成員都將會在今年下半年集合，可以期待Super Junior的新專輯。

利特在26日的第6屆Gaon Chart Music Awards頒獎禮上也發表了回歸企劃宣言，「今年Super Junior正在準備今年年末回歸。

有興趣的有才人士請聯繫我們，我們在收集歌曲。

」

（文/yoona0819）