空白期也能保持高人氣，這些韓國男團是如何做到的

Kpop在全世界掀起熱潮的同時，許多偶像組合的海外活動也在積極進行。

因此雖然不可避免在國內的短短几個月會有空白期，但是也不能在那段時間裡隨隨便便地度過。

那麼防彈少年團、MONSTA X、BTOB究竟是通過什麼秘訣來填補空白期的？

1.防彈少年團

방탄소년단이 9월 컴백 소식을 알렸다. 지난 2월 정규 2집 리패키지 『윙스(WINGS) 외전: 유 네버 워크 어론(You Never Walk Alone)』 활동 이후 약 7개월 만에 신보를 낸다. 그 사이에 『방탄소년단 라이브 트릴로지 에피소드 3 윙스 투어(2017 BTS LIVE TRILOGY EPISODE Ⅲ THE WINGS TOUR)』을 통해 전 세계 10개국 17개 도시 32회 공연을 마쳤다.

防彈少年團九月即將回歸的消息已經廣為人知。

這是他們繼2月發表正規2輯後續專輯『WINGS 外傳：You Never Walk Alone』的活動之後時隔7個月的回歸。

在這期間他們在全世界11個國家32個城市舉行『2017 BTS LIVE TRILOGY EPISODE Ⅲ THE WINGS TOUR』的公演。

그 동안 방탄소년단은 팬들을 위한 콘텐츠를 꾸준히 공개했다. 지난 6월 13일엔 방탄소년단의 데뷔 기념일을 자축하는 『페스타(FESTA)』 프로젝트를 열었다. 이를 통해 2주 동안(6월 1일~14일) 매일 멤버들의 화보·스페셜 영상·커버 음원·자작곡 등을 공개했다. 데뷔 기념일 당일에는 팬 미팅을 열고 특별한 무대를 선보였다.

在此期間防彈少年團為了粉絲們不斷地公開了新的內容。

在過去的6月13日，舉辦了慶祝防彈少年團出道紀念日的『FESTA』活動。

由此2周期間（6月1日-14日）每天都會有成員畫報、特別影像、cover音源、自作曲等的公開。

在出道紀念日當日舉行了fan meeting,呈現了特別的舞台。

『페스타』가 끝난 뒤에는 여행 리얼리티 프로그램을 방송했다. 지난 6월부터 네이버 V 라이브+를 통해 방영 중인 『본 보야지 시즌2(BON VOYAGE SEASON2)』다. 8월 22일까지 방송되며 방탄소년단의 하와이 여행기를 담았다.

在『FESTA』活動結束後，開始進行旅行真人秀節目的放送。

從過去的六月開始，直到8月22日，通過v live+,播送防彈少年團在夏威夷旅行的節目『BON VOYAGE SEASON2』。

한 편당 50분가량의 본편과 비하인드 캠·스페셜 영상·코멘터리 라이브까지 방탄소년단의 다채로운 매력을 느낄 수 있는 16편의 영상이 매주 공개되고 있다.

通過每集50分鐘左右的正片、花絮拍攝、特別視頻、預告live等可以感受到防彈少年團多樣的魅力，一共16集的影像每周都會被公開。

이 외에도 방탄소년단은 『빌보드 뮤직 어워즈』로 인정받은 SNS 스타답게 거의 매일 공식 트위터·팬 카페를 방문해 팬들과 소통한다. 덕분에 공백기인데도 오히려 팬들이 늘고 있다. 지난 28일 오후 기준 방탄소년단의 공식 트위터 계정 팔로워 수가 700만 명을 돌파하며 이를 입증했다.

除此之外防彈少年團是『billboard 音樂獎』公認的sns明星，幾乎每天都會訪問twitter、粉絲官咖，和粉絲們交流。

多虧了這些，即使是在空白期，粉絲反而還增加了。

在過去的28日下午，防彈少年團的twitter官方粉絲數突破了700萬得到了認證。

2.MONSTA X

데뷔 3년 차인 몬스타엑스는 지난달 정규 1집 리패키지 『샤인 포에버(SHINE FOREVER)』 활동을 마무리하고 월드 투어에 돌입했다. 공백에 대한 팬들의 아쉬움은 리얼리티 예능 프로그램으로 달래고 있다. 지난 13일 첫 방송한 『몬스타엑스레이2』가 그것이다. 지난 1월 방송된 『몬스타엑스레이』의 두 번째 시즌으로, 당시 팬들이 보내준 뜨거운 반응에 힘입어 시즌2가 기획됐다.

出道3年的MONSTA X在上個月結束了正規一輯後續專輯『SHINE FOREVER』的活動，隨後投身於世界巡演。

對於空白期，他們用13日初放送的真人秀節目《MONSTA X RAY2》來安撫粉絲們的遺憾，今年1月播出的《MONSTA X RAY》,由於受到了粉絲們的熱烈反應,《MONSTA X RAY2》的企劃也啟動了。

『몬스타엑스레이2』는 매주 목요일 오후 6시 JTBC2 채널과 네이버 V 라이브에서 동시 방송된다. 온라인 플랫폼과 TV 채널에 동시 방송해 접근성을 높였다. 『몬스타엑스레이2』에는 『카리스마 아이돌』로 알려진 멤버들의 엉뚱하고 발랄한 반전 매력이 담겨 아이돌 팬들 사이에 호평을 얻고 있다.

『MONSTA X RAY2』在每周周四下午6時通過JTBC2頻道和V LIVE同時播出。

網絡平台和電視頻道的同時播出，提高了放送的可接近性。

在『MONSTA X RAY2』中『克里斯馬 偶像』出人意料的活潑的反轉魅力受到了粉絲的好評。

또 지난 27일에는 스페셜 서머송 『뉴튼(NEWTON)』을 발매했다. 방송 활동은 하지 않지만 국내 팬들을 위한 선물로 음원과 뮤직비디오를 발표하게 됐다. 3월 정규 1집 타이틀곡 『아름다워』와 6월 정규 1집 리패키지 타이틀곡 『샤인 포에버』에 이어 올해만 세 번째 신곡을 발표한 것이다.

另外，他們在27日發售了夏日特別歌曲『NEWTON』，雖然沒有進行打歌，但是發布了作為禮物為國內粉絲準備的音源和MV。

這是繼3月正規一輯主打歌『Beautiful』和六月正規一輯後續主打歌『SHINE FOREVER』後今年發布的第三次新曲。

이 외에도 몬스타엑스는 『몬채널』이라는 제목의 자체제작 콘텐츠를 주기적으로 공개한다. 무대 뒤 멤버들의 리얼한 모습을 담는다. 팀 내 래퍼인 주헌과 아이엠은 믹스테이프로 자작곡을 선보였다.

除此之外，MANSTA X 以『MANSTA X 頻道』為主題的自製內容被周期性的公開，舞台後面成員們的真實面貌展現了出來，隊內rapper周憲和I.M通過混音帶來自作曲的樣子呈現了出來。

3.BTOB

지난 3월 미니 10집 『필름(FEEL』EM)』 활동을 마친 비투비는 현재 솔로 프로젝트 『피스 오브 비투비(Piece of BTOB)』를 진행 중이다. 4월부터 매달 멤버들의 솔로곡을 한 곡씩 발표하는 식이다. 4월 이창섭을 시작으로 정일훈·프니엘·임현식의 솔로곡이 공개됐다.

3月，BTOB結束了迷你10輯《FEEL'EM》的活動，現在正在進行SOLO計劃《Piece of BTOB》中，從4月開始每月發表一首成員的SOLO曲。

4月從李昌燮開始，鄭鎰勛、PENIEL、任炫植 的solo曲被陸續公開。

비투비는 실력파 아이돌로 유명하다. 가창력과 랩 실력은 물론 프로듀싱 능력까지 갖췄다. 실제로 이창섭·정일훈·임현식은 『피스 오브 비투비』를 통해 록부터 일렉트릭 댄스·팝·힙합까지 각자의 음악 색깔이 깃든 자작곡을 발표했다. 프니엘은 직접 가사를 썼으며 음반 표지 사진을 직접 촬영하고 편집해 남다른 재능까지 뽐냈다.

BTOB是實力派偶像組合，擁有著出色的歌唱力、rap實力和製作能力。

通過《Piece of BTOB》從搖滾到電子，舞蹈、大眾音樂、hiphop，各自的音樂色彩通過自作曲展現了出來。

PENIEL親自作詞寫，親自拍攝專輯封面照片，展現出獨特的編輯才能 。

앞으로 서은광·이민혁·육성재의 솔로곡이 남았다. 세 사람은 또 어떤 색깔의 음악을 선보일지 기대를 모은다.

之後徐恩光、李旼赫、陸星材的自作曲也將陸續公開。

三個人會展現怎樣的音樂色彩讓我們拭目以待。

한 연예기획사 관계자는 「공백기 동안 가장 중요한 것은 팬덤의 이탈을 막는 것」이라며 「이를 위해 소속사는 물론 아이돌 스스로도 다양한 콘텐츠를 꾸준히 제공하기 위해 노력하고 있다」고 말했다.

經紀公司相關人士表示「空白期期間最重要的是讓粉絲不脫飯」和「為此所屬社要為了不斷地提供愛豆本身或者演唱會而努力」。

——————

——————

在公眾號對話框回復「0元」

即可領取免費學韓語福利

回復關鍵詞獲取韓語汁源

▼

TOPIK | 中韓雙語 | 入門資料 | 延世韓語 | 口語900句

戳標題查看往期熱文

▼