韓國女團宇宙少女程瀟中國行程爭議

宇宙少女所屬公司STARSHIP娛樂在3日公開了回歸照，宣告19日以《WJ PLEASE》回歸。

目前預定主打歌將會是《拜託》。

這是繼2月《無限大夢想》以後時隔7個月回歸。

官方表示美岐和宣儀作為火箭少女活動缺席本次回歸，程瀟因為預定行程也將缺席組合回歸，但程瀟卻還出演綜藝這點引發了爭議。

걸그룹 우주소녀의 성소가 19일로 예정된 컴백 활동에서 빠진다. 하지만 예능에는 출연한다.

女團宇宙少女程瀟將缺席預計即將展開的組合回歸活動。

但是卻出演綜藝。

우주소녀의 소속사 스타쉽엔터테인먼트는 3일 커밍순 이미지를 통해 오는 19일 'WJ PLEASE'로의 컴백을 알렸다. 타이틀곡은 '부탁해'로 예정되어있다. 지난 2월 '꿈꾸는 마음으로' 이후 약 7개월만의 컴백이다.

宇宙少女所屬公司STARSHIP娛樂在3日公開了回歸照，宣告19日以《WJ PLEASE》回歸。

目前預定主打歌將會是《拜託》。

這是繼2月《無限大夢想》以後時隔7個月回歸。

하지만 스타쉽 측은 공식입장을 통해 "미기와 선의는 화전소녀 활동으로, 성소는 미리 예정된 중국 스케줄로 이번 앨범 활동에 참여할 수 없게 됐다"고 밝혔다.

但是STARSHIP通過官方立場表明「因為美岐和宣儀作為火箭少女活動，程瀟因為之前就確定好的中國行程無法參加這次活動」。

우주소녀는 중국인 멤버 3명(성소 선의 미기)과 한국인 멤버 10명(엑시 설아 보나 은서 다영 다원 수빈 여름 루다 연정)으로 구성된 13인조 걸그룹이다. 하지만 앞서 선의와 미기가 중국판 프로듀스101 '창조101'에 출전, 프로젝트 걸그룹 '화전소녀' 데뷔가 확정된 데 이어, 성소 역시 중국 일정으로 빠지면서 이번 컴백은 한국인 10명으로만 진행하게 됐다.

宇宙少女是由中國成員3人（程瀟 宣儀 美岐）和韓國成員10人（EXY 雪娥 苞娜 恩熙 多榮 多願 秀斌 夏天 LUDA 璉靜）組成的13人女團。

但是之前宣儀和美岐參與了中國版PRODUCE101《創造101》，以企劃女團『火箭少女』出道，而程瀟也因為中國行程而缺席，這次回歸將以韓國成員10人形式進行。

더욱 눈길을 끄는 점은 이번 컴백에서 제외된 성소가 라이프타임 예능 프로그램 '파자마프렌즈'에는 출연한다는 점이다. 얄궂게도 '파자마프렌즈'는 송지효-장윤주-조이-성소 등 여성MC 4명의 '호캉스(호텔에서 즐기는 바캉스)'를 컨텐츠로 하고 있다.

更引人注意的是，除了這次回歸程瀟還出演了lifetime綜藝節目《睡衣密友》。

讓人覺得不可思議的是《睡衣密友》是宋智孝-張允珠-JOY-程瀟4位女MC一起進行的，以「Hocance（在酒店享受假日）」為概念的節目。

'파자마프렌즈'는 오는 15일 방송을 시작, 우주소녀의 컴백 시기와 정확히 겹친다. 우주소녀 팬들로선 무대에서 볼 수 없는 최고 인기멤버를 예능으로만 만나야 하는 상황이 됐다.

《睡衣密友》將在15日開始播出，這和宇宙少女回歸時間明顯是重合的。

作為宇宙少女的粉絲，在舞台上無法看到的最高人氣成員只能通過綜藝去見面了。

지난해 가을부터 올해 4월까지 성소가 강도높은 일정을 소화했음은 의문의 여지가 없다. 당시 성소는 한중 활동 뿐 아니라 2월 설날 '아육대' 리듬체조 출전까지 병행해야했다. 결국 2차례 큰 실수를 범하며 우승에 실패했고, 오는 추석 아육대 리듬체조에는 멤버 여름이 대신 출전한다.

從去年秋天到今年4月，程瀟消化了高強度行程這一點毋容置疑。

當時的程瀟不僅中韓活動來回跑，在2月新年還要出戰『偶運會』韻律體操。

最終因為2次大失誤而未能獲勝，今年中秋的偶運會將由成員夏天代為出戰。

멘토로 출연한 중국 아이돌 서바이벌 '우상연습생'에서는 졸고있던 연습생에게 "난 3주 동안 내 침대에 누운 적이 없다. 우리 팀은 팀원이 13명이라 메이크업에 4시간 걸린다. 12시에 귀가하서 자고 1시에 일어난다. 대중들은 가수가 얼마나 못잤는지 모른다. 무대의 퍼포먼스로만 평가한다"고 일침을 날려 국내에서도 큰 화제가 됐다.

作為導師出演了中國偶像生存秀《偶像練習生》，她曾經對犯困的練習生如此當頭棒喝「我最長時間我三個星期沒有上過我的床尚敏睡過覺，我們組合成員13個人化妝要花4小時。

所以每天晚上我12點結束回去，凌晨一點鐘就要起來，觀眾只專注你舞台上那一刻，沒有人知道你多長時間不睡覺」。

這當時在國內也引起巨大話題。

국내에선 좀처럼 보여주지 않았던 엄격한 멘토로서의 모습 외에도 무시무시한 아이돌의 스케줄을 설명한 점이 높은 관심을 받은 것. 3월 10일에는 자신의 SNS에 "피곤하다. 처음으로 이렇게 말한다. 우리를 좀 생각해달라"는 글을 올렸다가 삭제하는 해프닝도 있었다.

因為這是在國內少見嚴格的導師模樣，同時也對偶像非一般的行程做出了說明，因此受到高度關注。

3月10日在自己的SNS上她也曾上傳了文字「好累。

第一次這次麼說。

請為我們想想」隨後刪除了。

하지만 이후 미기와 선의가 창조101에 참여했고, 6월에는 루다와 설아가 위키미키의 유정-도연과 프로젝트 그룹 '우주미키'로 활동했다. 이에 따라 우주소녀의 그룹 활동은 한동안 정지 상태였다. 이번 '부탁해' 컴백은 7개월만에 팬들과 만날 기회였다. 성소가 자타공인 우주소녀의 에이스인 만큼, 팬들의 실망감이 높은 것은 당연한 일이다.

但是此後美岐和宣儀參與了創造101，在6月LUDA和雪娥則和Weki Meki的有情-度延組成企劃組合『宇宙Meki（WJMK）』進行活動。

因此宇宙少女組合活動停滯了一段時間。

這次《拜託》是時隔7個月跟粉絲們見面的機會。

程瀟是眾所周知的宇宙少女王牌，所以粉絲們會感到很失望也是理所當然。

스타쉽 측은 스포츠조선의 문의에 "성소가 지난 컴백 때 중국과 한국을 오가며 활동하느라 무척 힘들어했다. 이번 활동기간에도 영화 촬영과 예능 출연 등 다양한 중국 일정이 예정되어있어 이번엔 빠지기로 했다"면서 "'파자마프렌즈'는 촬영이 상당부분 진행된 상태"라고 설명했다.

STARSHIP放沒放對SPORTS朝鮮詢問的內容進行了說明「程瀟上次回歸的時候中國韓國來回跑活動相當累。

這次活動期間預計也有電影拍攝、綜藝出演等多樣中國行程，所以決定這次不參與回歸」「而《睡衣密友》是拍攝已經進行了相當一部分的狀態」。

성소가 이번 컴백에서 빠진 이유가 다른 문제가 아닌 '중국 스케줄'이라는 점에서 더욱 비판을 피하기 어렵다. 우주소녀의 중국 활동을 담당하는 위에화 측의 선택이 아쉬운 이유다.

程瀟這次缺席回歸的理由，不是其他原因而是因為『中國行程』這一點讓其更難避開指責。

負責宇宙少女中國活動的樂華做出如此選擇是讓人感到遺憾的理由。

【韓國網友評論】

宇宙少女再怎麼說是以程瀟而起程瀟而終的女團呢，沒有程瀟到底算什麼 哈哈哈

對宇少不關心的人，以為程瀟人氣最高，其實苞娜和LUDA、雪娥、恩熙、璉靜比程瀟人氣高。

周邊販賣還有官咖點擊一看就知道答案了。

還不如借著這次機會推推國內成員。

宇少加油。

帶著中國的孩子培養，很少看到直到最後都不背叛的人。

子瑜還有潔瓊會怎麼樣呢？

不要緊~程瀟想做什麼就做想休息就休息啊...不是粉絲們可以說三道四的情況~本人都想休息了...還說那麼多幹什麼 哈哈 要不你們去活動啊 哈哈

但是程瀟這段時間真的太勉強了，這次全力集中中國活動我覺得理所當然啊 TTTT上次專輯回歸的時候每天就跑去中國又回韓國感覺很勉強，而且那綜藝不是15號拍，是15號開始播出TTT不要生病 程瀟啊