好久不見，Wonder Girls成員們現在過得怎麼樣？

隨著少女時代沒能全員續約，讓人開始關注女團成員們的現狀。

當年的《NOBODY》真是回憶殺啊！

최근 10년 동안 팬들의 꾸준한 사랑을 받아왔던 소녀시대 멤버 전원의 재계약이 불발되면서 재조명 받는 걸그룹이 있다.바로 지난 2007년 데뷔해 전 국민의 사랑을 받으며 소녀시대와 걸그룹 양대산맥을 이뤘던 '원더걸스'다.

最近，隨著十年來一直獲得粉絲喜愛的少女時代沒能全員續約，也開始重新讓人審視另一組女子團體。

正是在2007年出道，受到全國民喜愛，和少女時代並稱為女子團體兩大山脈的Wonder Girls。

원더걸스는 2007년 하반기부터 2008년까지 텔미(Tell ME), 쏘핫(So Hot), 노바디(Nobody) 3연속 히트곡을 탄생시키며 '국민 걸그룹'이라는 수식어를 얻기도 했다.데뷔 당시 원더걸스는 선예, 예은, 선미, 현아, 소희 5인조였다. 그해 여름 현아가 습관성 장염으로 탈퇴했고 유빈이 투입됐다.

Wonder Girls從2007年下半年開始到2008年為止，連續誕生了Tell ME, So Hot，Nobody三首熱門歌曲，獲得了國民組合的稱號。

在出道時，Wonder Girls是由先藝、譽恩、宣美、泫雅、昭熙組成的五人組合。

當年夏天泫雅因為習慣性腸炎退出組合，婑斌加入組合。

이후 2010년 선미가 활동 중단을 발표하며 혜림이 들어왔다. 하지만 이후 선예가 결혼을, 소희가 배우활동을 선언하며 탈퇴했다.선미가 다시 돌아와 4인조 걸그룹으로 활동했지만 아쉽게도 데뷔 10주년이었던 2017년 2월 10일 굿바이 싱글 '그려줘'를 끝으로 공식 해체됐다.

之後2010年，宣美宣布暫時退出組合，之後先藝因為結婚，昭熙因為演員活動退出組合。

雖然後來宣美重新回歸，Wonder Girls以4人女子組合的形式繼續活動，但可惜的是在2017年2月10日組合成立10周年之繼，Wonder Girls最後發表了告別單曲《Draw Me》後，正式宣布解散。

많은 팬에게 해체 소식은 큰 아쉬움으로 다가왔지만, 지금은 멤버 모두가 각자의 자리에서 자신의 꿈을 향해 계속 도전하는 중이다.영원히 우리에게 잊히지 않을 별로 남을 '원더걸스' 멤버들의 근황을 살펴보자.

雖然對於眾多的粉絲來說，解散的消息十分令人惋惜，但是現在所有成員都在自己的位置上向夢想挑戰。

Wonder Girls對我們來說永遠是忘不掉的星星。

讓我們來看一下成員們的現狀吧。

宣美

선미는 24시간이 모자라, 보름달을 발표하며 솔로 가수로서의 활동을 성공적으로 이어나갔다.

宣美發表了《24小時都不夠》《滿月》等歌曲，作為solo歌手成功地進行活動。

JYP를 떠나 메이크어스엔터테인먼트에 새 둥지를 튼 선미는 최근 가시나를 발표하며 그 입지를 굳혔다.감각 있는 패션센스와 완벽한 비율로 최근 대부분 여성의 워너비로 떠오르고 있기도 하다.

離開了JYP，加入新公司makeusent的宣美最近發表了新曲《Gashina》，鞏固了自己的地位。

宣美因為優秀的時尚感和完美的比例，正在成為大部分女性的學習對象。

泫雅

현아는 걸그룹 '포미닛'의 멤버로 더 잘 알려졌지만, 원래는 원더걸스의 원년멤버다.

泫雅更多的被人們熟知為「4minute」的成員，其實她曾經是Wonder Girls的原始成員。

현아는 트러블 메이커, 빨개요, 버블팝 등 각종 히트곡과 함께 섹시 퍼포먼스의 아이콘으로 주목받았다.

泫雅擁有《trouble maker》、《red》、《bubble pop》等熱門歌曲， 作為性感表演的代表受到了廣泛關注。

최근에는 '베베'로 컴백해 선미와 활동 시기가 겹치기도 했는데, 둘의 꽁냥꽁냥한 모습을 보여주기도 해 원더걸스 팬들의 흐뭇함을 자아내기도 했다.

泫雅最近攜《babe》回歸，雖然和宣美的活動期撞上了，但是兩人卿卿我我的樣子，讓Wonder Girls的粉絲十分滿足。

先藝

지난 2013년 선교사와 결혼을 발표한 후 평범한 일상을 보내고 있다.자신의 인스타그램을 통해 근황을 공개하며 아기 엄마 같지 않은 동안 미모를 뽐내기도 했다.

先藝在2013年發布了和傳教士結婚的消息後，一直過著平凡的人生。

她會通過INS公布自己的近況，秀出自己並不像是孩子媽媽般的童顏美貌。

惠林

혜림은 원더걸스 해체 후 한국외대에 입학해 평범한 대학생의 삶을 살고 있다.평소 공부하고 싶었던 꿈을 마음껏 펼치며 학업에 열중하고 있다.

慧琳在Wonder Girls解散後，入學韓國外國語大學，過著平凡的大學生活。

盡情實現自己想要學習的夢想，熱衷於學業。

昭熙

원더걸스의 대표 히트곡 텔미(Tell Me)에서 '어머나' 한마디로 오빠 팬들에게 깜찍함을 보여줬던 소희.

昭熙在Wonder Girls的代表大熱曲目《Tell Me》中，以一句『天啊』給哥哥粉絲們展現了自己乖巧的模樣。

평소 완벽한 비율을 자랑했던 소희는 모델 겸 배우로 전향해 꾸준한 활동을 이어가고 있다.최근에는 영화 '부산행', '싱글라이더' 등에 출연해 점점 늘고 있는 연기력을 보여준 바 있다.

擁有完美身材比例的昭熙轉型為模特兼演員，一直在進行活動。

出演了電影《釜山行》和《單身騎士》，展現了自己逐漸增長的演技能力。

婑斌

원더걸스에서 랩을 했던 유빈은 '언프리티 랩스타'에 출연하며 걸그룹에 대한 편견을 깨버렸다.랩 실력을 증명해낸 유빈은 JYP엔터테인먼트에 잔류하며 음악 활동을 이어나갈 예정이다.

在Wonder Girls里擔任說唱的婑斌出演了《Unpretty RapStar2》，打破了人們對於女團的偏見。

證明了自身rap實力的婑斌留在JYP，繼續音樂活動。

譽恩

매력적인 목소리를 가져 '음색퀸'이라 불리는 예은은 '핫펠트'라는 예명으로 제2의 가수 생활을 시작했다.

因為十分具有魅力的嗓音，被稱為音色女王的譽恩以HA:TFELT的藝名開始了第二次的歌手生活。

아메바컬쳐에 새 둥지를 튼 예은은 최근 티저를 공개하고 12일 컴백을 알렸다.과연 음색퀸 예은이 이번에는 어떤 새로운 모습을 보여줄지 팬들의 기대가 크다.

譽恩加入新公司amoebaculture，日前公開了預告並在12日回歸。

這次音色女王譽恩會展現怎樣的全新面貌，讓粉絲們非常期待。

對青春，我們不說再見。

——————

——————

戳標題查看往期熱文

▼

「2017滬江韓語年度翻譯大賽」正式開幕！所有參賽者均可以1元領取原價66元韓語外教發音課程（限時福利）

滬江韓語七周年慶來襲，參加學習活動領kindle、藍牙音箱等大獎！戳閱讀原文參與↓