厲害了我的叔！鳥叔神曲《江南Style》MV油管播放量再創新高!

Psy’s 『Gangnam Style』 hits 3 billion views on YouTube

鳥叔《江南Style》YouTube播放量超30億

South Korean singer Psy’s global megahit 「Gangnam Style」 topped 3 billion views on YouTube on Sunday around 8 a.m.

周日上午8點（11月26日），韓國歌手鳥叔風靡全球的歌曲《江南Style》在YouTube的播放量突破30億大關。

The single was released in July 2012, unleashing worldwide interest in Korea, from its music and fashion to tourism and food.

這首單曲於2012年7月發布，引起了全世界的一股「韓國熱」，從它的音樂和時尚到旅遊和食物都引起了人們的興趣。

Gangnam Style (New Years Rockin Eve 2013) 現場版

「Gangnam Style」 was viewed more than 500 million times within 100 days of its release. Major international media outlets such as the New York Times, Wall Street Journal, CNN, BBC and ABC spotlighted Psy’s 「horse dance」 as a worldwide sensation.

《江南Style》在其發布的100天內播放量就突破5億次。

諸如《紐約時報》、《華爾街日報》、CNN、BBC和ABC等國際主要媒體都將引起世界轟動的鳥叔的「騎馬舞」放在頭條的顯著位置。

South Korean singer Psy (YouTube 「Gangnam Style」)

韓國歌手鳥叔（YouTube上的《江南Style》）

Psy became the first Korean artist to reach the top spot on the iTunes music video chart, as well as to receive the best video award at the 2012 MTV Europe Music Awards and the New Media Award at the 2012 American Music Awards.

鳥叔成為第一位登頂iTunes音樂視頻排行榜首位的韓國藝人，同時他還囊獲了2012年度的MTV歐洲音樂大獎和全美音樂獎。

Psy’s other songs were also popular online. 「Gentleman,」 released in 2013, reached 1.1 billion views, while 「Daddy」 and 「Hangover」 topped 300 million views on YouTube each.

鳥叔的其他歌曲在網上也很受歡迎。

2013年的發布的《Gentleman》在YouTube達到11億的播放量，而《Daddy》 and《Hangover》則有著3億的播放量。

Psy is scheduled to perform in Busan from Dec. 22-24 and Seoul from Dec. 28-31 as part of his year-end concerts titled 「All Night Stand 2017 Psy.」

作為年末「All Night Stand 2017」演唱會的一部分，鳥叔計劃於12月22日-24日在釜山和12月28日-31日在首爾開唱。

綜合來源：韓國先驅報

編譯：Darkcom